Project “One book in four climates”
Το Γενικό Λύκειο Αμφιλοχίας με ενέργειες του γραφείου Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκικής Πρεσβείας της Αθήνας από τις 7 έως τις 10 Μαΐου 2015 συμμετείχε στο project “One book in four climates” που διοργάνωσε το Τούρκικο σχολείο ΜΕΤU με έδρα την Άγκυρα και πραγματοποιήθηκε στην Κωνσταντινούπολη.
Στην αποστολή συμμετείχαν οι μαθητές της Β΄ τάξης του σχολείου μας Γιαννέλου Αθανασία, Ζήση Ρέα και Στασινός Αλκιβιάδης και η εκπαιδευτικός κ. Σαλμά Αθανασία.
Πριν από το ταξίδι, οι μαθητές αφού μελέτησαν τη νουβέλα του Τούρκου συγγραφέα Zulfu Livaneli «Σερενάτα», εργάστηκαν (στην αγγλική γλώσσα) πάνω σε φύλλα εργασίας που στάλθηκαν από το σχολείο της Τουρκίας.......
Τα φύλλα εργασίας βοήθησαν τους μαθητές να προσεγγίσουν τη νουβέλα από διαφορετικές οπτικές γωνίες και να αναλύσουν τα θέματα που θίγει ο συγγραφέας. Έχοντας προετοιμαστεί επαρκώς, συνάντησαν το συγγραφέα το Σάββατο 9-5-15 στο ιστορικό ξενοδοχείο «Pera Palace» στην Κωνσταντινούπολη. Στο project συμμετείχαν επίσης ένα σχολείο από τη Γερμανία, ένα σχολείο από τη Βουλγαρία και το σχολείο METU της Τουρκίας που το διοργάνωσε.
Η ευκαιρία που δόθηκε στο σχολείο μας ήταν πολύ σημαντική. Οι μαθητές ξεναγήθηκαν στα μέρη όπου εκτυλίσσεται το μυθιστόρημα (στο ιστορικό κέντρο της Πόλης με κατάληξη το Πανεπιστήμιο) από τον ακαδημαϊκό και καθηγητή της Αγγλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Κωνσταντινούπολης κ. Murat Belge, την Παρασκευή 8-5-15. Πραγματοποιήθηκαν επίσης δύο συναντήσεις με τις ομάδες των σχολείων που συμμετείχαν στο project με θέμα πάντοτε τη νουβέλα. Κατά τη διάρκεια αυτών οι μαθητές διάβασαν ένα απόσπασμα του βιβλίου - ο καθένας στη γλώσσα του - και έγραψαν κριτικές οι οποίες δόθηκαν στο συγγραφέα.
Με την επιστροφή τους στο σχολείο, οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να παρουσιάσουν το project στη σχολική κοινότητα και να μοιραστούν την εμπειρία και τα συναισθήματά τους.
Η συνάντηση της ομάδας μας με τον διάσημο μουσικοσυνθέτη, συγγραφέα και συνδημιουργό με το Μίκη Θεοδωράκη επιτροπών ελληνοτουρκικής φιλίας Zulfu Livaneli ήταν ιδιαίτερη τιμή για το σχολείο μας και μοναδική εμπειρία για τα μέλη της αποστολής. Ο συγγραφέας προσέγγισε με εξαιρετικό ενδιαφέρον και αγάπη την ελληνική αποστολή δημιουργώντας στην ομάδα ξεχωριστή χαρά και συγκίνηση.
Τέλος, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά την κ. Asli Aksungur, Ακόλουθο Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκικής Πρεσβείας στην Αθήνα για την πολύτιμη βοήθεια και υποστήριξή της.
Γενικό Λύκειο Αμφιλοχίας
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Τι λες γι αυτό αγαπητό Ξηρόμερο